အလင္းသစ္

http://favim.com/image/248101/

"xxxxx xxxx"

ပင္ပန္းလြန္း၍ မွိတ္ထားေသာ မ်က္လုံးအစုံကဖ်တ္ခနဲပြင့္လာသည္။ အသံသြင္းထားေသာ အမ်ိဳးသမီးကအခုေရာက္ေနေသာ မွတ္တိုင္ကို ထက္ခါထပ္ခါေၾကျငာေနခ်င္းျဖစ္သည္။
"ဒါသူေနတဲ့ေနရာက မွတ္တိုင္ပဲ"
အက်င့္ပါေနတဲ့မ်က္လုံးေတြက ရထားေပၚတက္လာသူေတြ၊ ဆင္းသြားသူေတြၾကားဟိုဟိုဒီဒီ။ ဒါေပမဲ့ သူ႕အလုပ္ကအိမ္ႏွင့္မေဝးလွတာမို႕ ဒီလိုအခ်ိန္သူရထားမစီးတတ္မွန္းလဲသိျပီးသား။ ႏွုတ္ခမ္းေထာင့္ကေကြး႐ံုေကြးခါ မ်က္ႏွာေပၚမွာအျပဳံးမပီတပီ တခုေပၚလာသည္။
"အင္းေလ မေတာ္တဆမ်ား ရထားေပၚသူတတ္လာခဲ့ရင္ ငါေနာက္တမွတ္တိုင္မွာ ဆင္းသြားမွာပဲဟာ"
ဒီလိုပဲ မာန္နဲ႕ပတ္သက္ရင္ စုရဲ့ခံစားခ်က္ေတြက အစြန္းႏွစ္ဘက္မွာ။

စုနဲ႕သူသိတာ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္မိတ္ဆက္ေပးလို႕ပါ။ ေတြ႕ေတြ႕ခ်င္း မ်က္ႏွာျခင္းဆိုင္မၾကည့္ရဲသျဖင့္ ေခါင္းငံု့ထားတုန္းက သတိထားမိတာ သူ့ရဲ့ေျခေခ်ာင္းျဖဴျဖဴေတြ။ အရပ္သိပ္မရွည္ေသာ မာန့္မွာ ရုပ္ရွင္ေတြထဲကမင္းသားေတြလို ေျခေခ်ာင္းရွည္ရွည္ေတြေတာ့မရွိ။ ေသေသခ်ာခ်ာ ပြတ္တိုက္ေဆးေက်ာထားမွန္းသိသာေသာ ရွင္းသန္႕သည့္ေျခေထာက္တစုံကိုေတာ့ ကတီၲပါဖိနပ္တစံုနဲ႕အတူတြဲမွတ္မိခဲ့သည္။ မထင္မွတ္စြာနဲ႕ရင္းနီးသြားတဲ့ေနာက္ပိုင္း ေန႕နံပဲမကိုက္သလား၊ အက်င့္စ႐ိုက္ပဲ ညွိမရေအာင္ကြဲသလား မေျပာႏိုင္ စကားမ်ားရန္ျဖစ္ၾကတာက အၾကိမ္ေပါင္းမနဲ။ ရန္ျဖစ္တိုင္း ေနာက္ဆုံးမွာနာက်င္ရတာ၊ ခဏခဏအေဝးကို ေျပးဖို႕ၾကိဳးစားမိတာလဲစု။ သူစိတ္ေျပသြားခ်ိန္မွာပို႕လာတဲ့ စာတေၾကာင္း၊ ဖုံး ၁ခါေခၚရုံနဲ႕ စိတ္နာတာေတြ ဝမ္းနည္းရတာေတြေျပတာကလဲ စုပါပဲ။

စုနဲ႕မာန့္အေၾကာင္းကို သိတဲ့သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ကေတာ့ေျပာဘူးသည္။ "ဒီေကာင္က ဘယ္အခ်ိန္မွာ နင့္ကိုဘယ္လိုေျပာရမလဲ၊ နင့္အေၾကာင္းေနာေၾကေနေအာင္ သိပီးသား။ ဒါေၾကာင့္နင္ေျပးမလြတ္တာ" တဲ့။ ဒီအေၾကာင္းသူ႕ကိုျပန္ေျပာတဲ့အခါသူက "ေအး ဒီေကာင္က နင့္ကိုၾကိဳက္ေနလားမွမသိတာ။ ငါ့ကိုဘယ္အေကာင္းေျပာပါ့မလဲ" လို႕ဘုေတာလႊတ္ေသးသည္။ မာန္တခါတခါ စိတ္ၾကည္လို႕ "Honey" လို႕စုကိုေခၚေသာအခါ၊ သူ႕အျပစ္ေတြကို တစက္မွရွင္းမျပႏိုင္ပဲ "ငါမွ နင့္ကိုမေခၚဘဲ မေနႏိုင္တာ"ဟု ေအာ္ဟစ္ေသာအခါ မာန္ဘာမွထပ္ေျပာစရာမလိုေအာင္ စုစိတ္ေတြ အလိုလိုညြတ္ႏူးသြားမွန္း သူငယ္ခ်င္းသိရင္ေတာ့ စုကိုနားမလည္စြာနဲ႕ ေလွာင္ရီလိမ့္မည္။

တခါ မာန္နဲ႕စု ခေလးဆန္စြာရန္ျဖစ္ၾကတာ Facebookက သူနဲ႕သူ့ေကာင္မေလးရဲ့ဓာတ္ပံုေတြကို Like လုပ္မိျခင္းမွစသည္။။ (မာန္က ဘယ္ေကာင္မေလးကိုမွ စုေရွ႕မွာသူ႕ေကာင္မေလးလို႕ ဝင္မခံ။ ဘယ္အခ်ိန္ ဘယ္အခါ ဘယ္လိုသက္ေသေတြနဲ႕ေမးေမး မဟုတ္ဘူးပဲေျဖသည္။ သူ႕ေကာင္မေလးေတြကလဲ ေျပာပဲမရတာလား၊ သဝန္ပဲမတိုတတ္သလား၊ သူပဲဘာေျပာထားသလဲ မသိ။စုနဲ႕ ၂ေယာက္ထဲ ထမင္းစား ေကာ္ဖီေသာက္ထြက္ျခင္းကို ဘယ္ေတာ့မွမတား) ဓာတ္ပံုေတြၾကည့္လို႕မွ မျပီးေသးခင္ စုဖုံးေလးတျဖတ္ျဖတ္နဲ႕ လင္းလာသည္။ ေသခ်ာတယ္ အဲဒါမာန္ပါပဲ။ ပံုေတြကလွျပီး အသက္ဝင္လို႕ ငါ Like လုပ္မိတာလို႕ မေရမရာ ဆင္ေျခေပးေတာ့ "အပိုေတြလာမေျပာနဲ႕စု။ နင္ဘာကိုဘာအခ်ိဳးနဲ႕လုပ္သလဲဆိုတာ ငါသိျပီးသား။ ငါ့အေၾကာင္းေတြ နင္သိပါတယ္ဆိုတဲ့ စတိုင္မ်ိဳးနဲ႕ လာလုပ္ေနတာ။ ေနာက္ဒါမ်ိဳးထပ္မလုပ္နဲ႕" ေျပာျပီး အရင္ဖုံးခ်ျပစ္ခဲ့သည္။

မာန္အေပၚ အစစအရာရာ မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီး အရွုံးေပးေနေသာ္လဲ စုက ခပ္ထုံထံု၊ခပ္တုံးတုံးမိန္းမေတာ့ မဟုတ္။ ေက်ာင္းတက္စဥ္ကေရာ၊ အလုပ္ခြင္မွာပါ ဆရာ၊ဆရာမေတြႏွင့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားကပါ ထူးခြၽန္ထက္ျမက္သူဟုသက္မွတ္ခံရသူ။ မာန္နဲ႕ၾကမွ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြမခိုင္မာပဲ ေပ်ာ့ညံ့ေနခဲ့တာ အခ်စ္ သို႕ ဝဋ္တမ်ိဳးပင္ျဖစ္မည္။ ဒါမွမဟုတ္ရင္ေတာ့ ယုံၾကည္ခ်က္တခုေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ ဟုတ္သည္။ စုသည္ အနာဂါတ္တခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ မာန္ႏွင့္စုအတူမခြဲမခြါရွိၾကလိမ့္မည္ဟု ယုံၾကည္သည္။ မာန္သည္လဲ စုႏွင့္တူတူ ထပ္တူထပ္မွ်ပင္ျဖစ္လိမ့္မည္။ ထိုအတြက္ မာန္သည္ စုကိုဘယ္ေတာ့မွပစ္ပစ္ခါခါ လုပ္လိမ့္မည္မဟုတ္။ မာန္အေၾကာင္းကို စုအခ်ိန္ျပည့္နီးပါးေတြးေနသလို မာန္လဲစုကို သတိရေနလိမ့္မည္။

မထင္မွတ္စြာပဲ မာန္၏စိတ္ထဲတြင္ စုလုံးဝရွိမေနေၾကာင္းသိလိုက္ရေသာအခါ တစစ္စစ္နာေနေသာရင္ကိုဖိ၍ သည္းသည္းထန္ထန္ငိုမိသည္။ တခါမွမေျပာဘူးေသာ စကားလုံးအၾကမ္းမ်ားႏွင့္ ဖုံးေပါက္ကြဲမတတ္ ေအာ္ဟစ္ျပစ္ခဲ့သည္။ မာန္၏ စကားလုံးမ်ားသည္ ငါႏွင့္စ၍ ငါႏွင့္ဆုံးသည္ကို စုရင္နာလွသည္။ စုက သူ႕ကိုလိုက္ပတ္သက္ပါသည္ဟု စြပ္စြဲေသာအခါ၊ စုအေပၚတြင္ သူလုပ္ေပးဖူးေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ျပန္ေျပာေသာအခါ မာန္မျမင္ရမွန္းသိပါရက္ႏွင့္ ေခါင္းကို တြင္တြင္ခါရမ္းပစ္မိသည္။ "စုကေရာ မာန္ကိုဘာေတြလုပ္ေပးခဲ့တယ္ မာန္လိုအပ္တဲ့အခ်ိန္တိုင္း ဘယ္လိုေဘးနားမွာရွိေပးခဲ့တယ္ဆိုတာေတြျပန္ေျပာရအံုးမလား" လို႕ေမးေတာ့ မာန္ေခါင္းမာစြာနဲ႕ ႏွုတ္ပိတ္ေနေလသည္။

"ငါရွင္းစရာရွိတာေတြ အကုန္ရွင္းျပီးျပီ။ နင္ ငါ့ကိုထပ္ျပီးအာ႐ံုေတြလာမစားပါနဲ႕ေတာ့" လို႕ နဖူးေပၚတြင္ဝဲၾကေနေသာ ဆံပင္ေပ်ာ့ေပ်ာ့ေတြကို သပ္တင္ျပီး မာန္ေျပာေသာအခါ စုသူ႕အမူအရာေတြကို မ်က္ႏွာလႊဲတတ္ခဲ့ျပီ။ စုဘဝထဲကေနလည္း အျပီးအပိုင္ထြက္သြားပါေတာ့ လို႕မ်က္ႏွာကိုမွ မၾကည့္ဘဲ ေျပာျဖစ္ခဲ့သည္။ မာန္သည္ စုကိုခ်စ္ေသာ၊ စုအေပၚၾကင္နာေသာ၊ စုအေပၚတြင္ အကိုတေယာက္ပမာကာကြယ္ေပးတတ္ေသာ၊ အစစအရာရာ နားလည္ေပးတတ္ေသာ စုသိပ္ခ်စ္ရသည့္မာန္မဟုတ္ေတာ့။ ေသေသခ်ာခ်ာျပန္ေတြးၾကည့္ေတာ့ မာန္ေျပာင္းလဲတာေတြ တေရးေရးျပန္ျမင္သည္။ စုကသာ စုကိုယ္ပိုင္စိတ္ကူးထဲကေန အေျပာင္းအလဲေတြကိုျမင္ေအာင္ မၾကည့္တတ္ခဲ့ ျခင္းျဖစ္သည္။ အိမ္မက္မက္ေနသူကို ေရခဲေရႏွင့္ မ်က္ႏွာကိုပက္ျပီးႏိႈးခံရသူလို စပ္ျဖင္းျဖင္းႏွင့္ လက္ရွိအေျခအေနကို အိတ္ခ်င္မူးတူးႏွင့္ စုျပန္ေရာက္ ခဲ့ျပီ။ လက္ရွိတြင္ မာန္သည္ စုသိေသာ ခ်စ္စရာေကာင္ေလးမဟုတ္ေတာ့။ စုကေတာ့စုပင္ျဖစ္သည္။

မာန့္ကို စုရင္ထဲတြင္ ေမ့ေဖ်ာက္၍ရခ်င္မွရမည္။ ဒါေပမဲ့ မာန္သည္ စု၏အတိတ္ျဖစ္သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ထက္ျမက္လိမာၼေသာစု၏ အနာဂတ္၊ စု၏ေပ်ာ္ရႊင္မႈသည္ စုႏွင့္သာဆိုင္ေလေတာ့သည္။

ဖက္ရွင္ဘာသာစကား (ဝါ) ဗန္းစကား

ဒီတေလာတေန႕တျခားတိုးပြါးလာျပီး တခါတေလလုံးဝနားမလည္ေအာင္ျဖစ္လာတာက ဖက္ရွင္ဘာသာစကား ဒါမွမဟုတ္ ဗန္းစကား။

လြန္ခဲ့တဲ့၈ႏွစ္ေက်ာ္ ဒီႏိုင္ငံေရာက္စက ကိုယ္သိတာ ဂါဝန္၊စကပ္၊ေဘာင္းဘီနဲ႕ အက်ၤီ။ ဖိနပ္ဆိုရင္ ေလဒီ႐ႉး၊ ေဒါက္ျမင့္၊ ၾကိဳးသိုင္း၊ ေဝါကင္း႐ႉးနဲ႕ အထက္တန္းေက်ာင္းသူဘဝကေနခုခ်ိန္ထိႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးေနဆဲ ပံုေတာ္ဖိနပ္။   ေလဒီ႐ႉးဆိုတာ ထိပ္ပိတ္ေနာက္ပိတ္၊ ေက်ာင္းသူအရြယ္ေတြအမ်ားဆုံးစီးတဲ့ ဖိနပ္ကိုေခၚတာ၊  ေဒါက္ျမင့္ကေတာ့အပ်ိဳအရြယ္ကေန အန္တီငယ္ငယ္ေတြစီးတဲ့ ေဒါက္အျမင့္နဲ႕ဖိနပ္ေပါ့၊ ၾကိဳးသိုင္းက ၾကိဳးေတြသိုင္းထားတဲ့ဟာ (ရွင္းသြားတာပဲေနာ္)၊  ေဝါကင္း႐ႉးကေတာ့ အားကစားဖိနပ္ပါပဲ။ ေအာက်န္ေသးတယ္ ဟတ္ဖ္႐ႉး၊ ေနာက္ပိတ္မပါတဲ့ ဖိနပ္။ ပံုေတာ္ကေတာ့ မိတ္ဆက္စရာလိုမယ္မထင္ပါဘူးေနာ္။

ေက်ာင္းတက္တုံးက မိဘေပးတဲ့မုန္႕ဖိုးနဲ႕ဆိုေတာ့ခုေလာက္ ေရွာ့ပင္ေတြဂတီး၊ဂတီးမထြက္ေသး။ အိမ္နဲ႕နီးတဲ့ ေရွာ့ပင္းစင္တာက ဆိုင္ေတြလိုက္ေငး။ အဲဒီတုန္းက tampines mrt ကထြက္ရင္ push cardေတြနဲ႕ေရာင္းတဲ့ ဆိုင္ေလးေတြက ေစ်းသင့္တဲ့ တီရွပ္ေလးေတြ၊ စကပ္ေလးေတြဝယ္နဲ႕  ဒီေတာ့မွစၾကားဖူးတာက Spaghetti Strap။ လက္ကၾကိဳးလုံးေလးေတြက စပက္ဂတီေခါက္ဆြဲေတြနဲ႕ဆင္တာကိုအစြဲျပဳျပီး ေခၚတဲ့ ဗမာလို ၾကိဳးတေခ်ာင္း ဒါမွမဟုတ္ ၾကိဳးတလုံး အက်ၤီ။ပထမဆုံးတတ္တဲ့ ဖက္ရွင္ဘာသာစကားအျဖစ္မွတ္တန္းတင္။

Spaghetti Strap - A Spaghetti Strap is a very thin shoulder strap used in clothing, such as camisoles, crop tops, cocktail dresses, and evening gowns, so-named for its resemblance to the thin pasta strings called spaghetti.

အရင္ရုံးမွာအတူတူအလုပ္လုပ္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းကေဒါက္ျမင့္ဖိနပ္ႏွစ္သက္သူ။ က်မကလဲ ဖိနပ္႐ူးဆိုေတာ့ ရုံးမွာအလုပ္ပါးခ်ိန္၊ ေကာ္ဖီခ်ိန္ေတြဆို ေလေပးေျဖာင့္လို႕။တခါတေလ အိပ္ရာထေနာက္က်လို႕ ရုံးခ်ိန္အမွီေျပးရတဲ့အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ ဖိနပ္အျမင့္နဲ႕အဆင္မေျပလွေၾကာင္းေျပာရင္း သူက "ငါေတာ့ ဒီတေခါက္ ဖိနပ္ဆိုင္ေရာက္ရင္ ခုေခတ္စားေနတဲ့ Wedges Heels ဝယ္စီးမလားလို႕။ လမ္းေလွ်ာက္ရတာပိုေကာင္းတယ္" ကိုယ္သိတာ Wedges ဆိုရင္ Potatoes Wedges ပဲရွိေတာ့ ေဘးကေန အိေယာင္ဝါးနဲ႕ "အင္း" ေပါ့။ ေနာက္တေယာက္က ဝင္ေျပာတယ္။ "Platform Heel" လဲမဆိုးပါဘူး စီးလို႕ေကာင္းတယ္တဲ့။ လာျပန္ျပီဟဲ့ ေနာက္တလုံး။ ဘယ္ရမလဲ အဲဒီေန႕က အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ google ထဲမွာ Wedges Heel Platform Heel ႐ိုက္ထဲ့ ရွာျပီး ပံုေတြေတြ႕ေတာ့ "ေအာ ဒါမ်ိဳး" ေပါ့။

Wedges Heel- A heel where the space under the foot is filled in, giving the appearance of a triangle “wedge” under the arch and heel of the foot when viewed from the side; not to be confused with the “Platform Heel” which refers to a thickened sole under the ball of the foot.

ခုမွစျပီး ေဒါက္ျမင့္ဖိနပ္စီးမယ္ဆိုရင္ Kitten Heel ကိုစျပီးစီးဖို႕ အင္တာနက္နဲ႕ YouTubeေပၚက ဖက္ရွင္ဂု႐ုေတြကအၾကံေပးထားေသးတယ္။ အင္း ေၾကာင္ေပါက္စေလးေတြရဲ့ ဖိနပ္။ အန္ သူတို႕ကဖိနပ္မွမစီးပဲ။ googleမွာ ထပ္ရွာတယ္ ထပ္ေတြ႕တယ္။ ၂လက္မထက္နိမ့္တဲ့နိမ့္တဲ့ ဖိနပ္ကိုေခၚတာကိုး။ ဒါဆို ၂လက္ထက္ျမင့္ရင္ေရာ။ဟင္ ဒါက် "Stiletto" တဲ့။ Cat Heel ျဖစ္ရမွာ။အနိမ့္က် Kitten Heel ေခၚျပီး.. ထားပါေတာ့ေလ။

Kitten Heel- A short but narrow heel; less than 2″ with a diameter of no more than 0.4″ (1cm) where it reaches the ground.

Stiletto Heel- A heel that is long, narrow, 2″ and above with a diameter of no more than 0.4″ (1cm) where it reaches the ground; generally round or square shaped.

သိပ္မၾကာေသးဘူး။ Facebook မွာေကာင္မေလးတေယာက္က ေငြေရာင္ေဒါက္ျမင့္ၾကိဳးသိုင္းဖိနပ္ပံုေလးတင္လာတယ္။ က်မတို႕ မိန္းကေလးေတြ တခဲနက္ လက္မေထာင္ျပီးအားေပးၾကတာေပါ့။ တေယာက္ကေရးတယ္။ 

"I love your sandal" တဲ့။ ေနာက္တေယာက္က ျပန္ေရးတယ္။

"No. This is not sandal။This is a pair of heels" တဲ့။ အရင္ေကာင္မေလးက ျပန္ေရးတယ္။

"Aww ok" တဲ့။ အသံက အီလည္လည္နဲ႕။ (ကိုယ္ထင္တာ ကိုယ္ေျပာတာပါ။ :D)

အင္း ရွုပ္ေတာ့ရွုပ္ကုန္ျပီ။ လက္က ဒီတေခါက္ မီးေျမေခြးကို ခိုင္းလိုက္တယ္။ ဒီလိုေတြ႕တယ္။

Sandal- A shoe where the upper portion consists of one or more straps running over the foot and is more open in design then other shoe.

အနိမ့္အျမင့္ ဘာမွမပါ။ ဗမာလိုလြယ္လြယ္ေျပာရရင္ ၾကိဳးသိုင္းဖိနပ္။ ေသခ်ာေအာင္ ဓာတ္ပံုေတြၾကည့္ေတာ့ အမ်ားအားျဖင့္ ဖိနပ္အပါးေတြ။ ရုံးက Politics ေကာင္းတဲ့ ဦးဦး ေဒၚေဒၚေတြလိုေျပာရရင္ ပထမတေယာက္က Techically မွန္ျပီးေတာ့ ဒုတိယတေယာက္က ေယဘူရ (Generally) မွန္တယ္ေပါ့ေနာ္။ေနဦး၊ ေနဦး ေလဒီ႐ႉးလို ဖိနပ္အပိတ္ၾကိဳးသိုင္းေလး ပါတာက်ေတာ့ တမ်ိဳး။ "Mary Jane" တဲ့။

Mary Jane- A “Mary Jane” is a shoe very similar to a “pump” with an additional strap running horizontally across the middle of the foot from one side to the other, usually closed with a buckle.

ဖိနပ္ပဲရႈပ္သလားဆိုေတာ့လဲ မဟုတ္ျပန္ပါဘူး။
ရုံးအားရက္တရက္အိမ္မွာ Fashion Police ဆိုတဲ့ TV Program တခုၾကည့္ေနတုန္း "ဂ်ီး" လို႔ခ်စ္စႏိုးေခၚၾကတဲ့ ဂ်ဴလီယာနာက ဆယ္လယ္ဗရစ္တီတေယာက္ရဲ႕ ၀တ္စံုကိုၾကည့္ၿပီး "This is so Avant Garde" တဲ့။ ေဘးကအတူထိုင္ေနတဲ့ သူငယ္ခ်င္းကိုေမးဖို႔ၾကံရံုရိွေသး သူကအရင္ဦးသြားပါတယ္။
"ဟဲ့ အာဗန္ဂေတး ဆိုတာ ဘာတုန္း"
ကိုယ္ကတခုခုဆို ဟိုစပ္စပ္ ဒီစပ္စပ္ရိွတတ္လို႔ အထင္တႀကီးနဲ႕ေမးတာကို ဟန္ကိုဖို႔ရင္း
" အင္း....... အီတာလ်ံ စကားထင္တယ္။"
ဂီ်းက အီတာလ်ံလူမ်ီဴးျဖစ္တာမို႔ ထင္သလိုရမ္းတုတ္လိုက္တာပါ။ သူငယ္ခ်င္းက အားနာလို႔ပဲလား ဘာေတြသေဘာေပါက္သြားလည္းမသိ ထပ္မေမးပါဘူး။ က်မရဲ႕လက္ဆြဲေတာ္ Google ေလးနဲ႕ သြားၾကည့္ေတာ႕မွ ... လားလားမွမဆိုင္ပါတကား။ Avant Garde ဆိုတာျပင္သစ္စကား အမ်ားနဲ႕မတူ ထူးထူးျခားျခားရွိတဲ့ ဒီဇိုင္းကိုေခၚတာ။

Avant-garde in fashion is actually to make clothing that not only looks unusual, but works or fits in a different way to normal clothing, and the overall image and how it is combined with other parts of an overall outfit will be a big part of the image that is portrayed.  

http://rosaxmaria.blogspot.sg/2010/10/avant-garde.html

ေနာက္တခုက Haute couture။ ဆယ္လယ္ဗရစ္တီေတြ ေကာ္ေဇာနီခင္းတဲ့ပြဲေတြတက္တဲ့အခါ ဝတ္တဲ့ တခ်ိဳ႕ညေနခင္းဝတ္စုံေတြကို Haute coutureလို႕ေျပာၾကပါတယ္။ က်မထင္တာက ကိုယ္မသိတဲ့ ေဟာလီးဝုတ္က နာမည္ၾကီး ဒီဇိုင္းနာေပါ့ေလ။ မွတ္မွတ္ရရ ဒီအေၾကာင္းေဆြးေႏြးတုန္းက ရုံးကေန႕လည္စာစားခ်ိန္မွာ။ Haute couture ဆိုတာ ဝတ္မဲ့သူအတြက္ရည္ရြယ္ျပီး ဒီဇိုင္းနာက ခ်ဳတ္ေပးတဲ့ ဝတ္စုံလဲဆိုေရာ "ဟယ္ ဒါဆိုငါေတာ့ဝတ္ေနတဲ့ ျမန္မာ႐ိုးရာဝတ္စံုေတြအားလုံးက Haute couture ေပါ့။" ဟုတ္တယ္ေလ။ ကိုယ္ၾကိဳက္တဲ့ ပိတ္စနဲ႕ ကိုယ္ၾကိဳက္တဲ့ ပံုစံကို အပ္ခ်ဳပ္ဆိုင္သြားျပီး ကိုယ့္ကိုယ္တိုင္းနဲ႕ခ်ဳပ္ခိုင္းတာ ဒီထပ္ Haute couture ၾကတာဘာရွိမတုန္း။

Haute couture - exclusive clothes, often individually designed and customised for private clients. Haute couture is often used to describe the work of top fashion designers but, strictly speaking, the term applies to only a handful of Paris fashion houses. 

လြန္ခဲ့တ့ဲ၄၊၅လေလာက္ကေတာ့ စင္ကာပူမွာေခတ္စားလိုက္ပါတဲ့ Peplum။ ဟိုေနရာသြားလည္း peplum၊ ဒီေနရာသြားလည္း Peplum။ ဒီႏိုင္ငံက တရုတ္မ ပိန္ပိန္ေလးေတြ peplum ႏဲ့ကိုယ္လံုးေတြလွသြားလိုက္တာမ်ား။ peplum ဆိုတာ ခါးကေန တင္႐ိုးေပၚကိုကားသြားတဲ့ အက်ီပံုစံ။ ခါးေလးေသးသြားသလိုမ်ီဴး ျဖစ္သြားပါတယ္။ ဒီတခါလဲက်မကို သင္ခန္းစာေပးသြားတာ ဆိုင္က၀န္ထမ္းအမ်ီဴးသမီးပါပဲ။ ဒါကအခုေခတ္စားေနတဲ့ peplum ဆိုေတာ့ အူေၾကာင္ေၾကင္ျပန္ၾကည့္ေနတဲ့က်မကို အက်ီယူလာျပပါတယ္။ မိန္းကေလးေတြခါးေပၚမွာ ဒါမ်ီဴးေတြ႕ေန၊ ျမင္ေနေပမယ့္ အေခၚအေဝၚမွမသိတာကို။

Peplum -A ruffle attached to the waistline of a skirt or a dress. Super cute and hides flaws.

Peplumေတြဘယ္ေလာက္ေပၚေပၚ က်မစိတ္၀င္စားေနတာက Bandage Dress ပါ။ တိုက္႐ိုက္ဘာသာျပန္ရင္ေတာ့ ပတ္တီးမ်ားႏွင္ျပဳလုပ္ထားေသာဂါ၀န္။ အီဂ်စ္က မမ္မီရုပ္ႀကီးေတြျမင္ေယာင္ကုန္ၾကၿပီမွတ္လား။ (နည္းနည္း ေတာ့တူပါတယ္။ :D) ပတ္တီးစ ၁ လက္မအရြယ္အျပားေလးေတြနဲ႕ကပ္ခ်ဴပ္ထားတဲ့ ပံုစံမ်ီဴးနဲ႕ဆင္ပါတယ္။ ဒီ ဒီဇိုင္းကလဲ ၀တဲ့သူေရာ၊ ပိန္တဲ့သူပါ ႏွစ္သက္တဲ့ပံဳမ်ီဴး။ အက်ီအသားကေတာ္ေတာ္ထူတာဆိုေတာ. ခႏြာကိုယ္ေပၚမွာ မလိုပဲပိုေနတာေတြကို ခ်ပ္ခ်ပ္ရပ္ရပ္ျဖစ္သြားေစတယ္ေလ။ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ကဆ္ုအၿမဲဲ စပါတယ္။ နင္တို႔မိန္းကေလးေတြ မမ္မီသရဲေတာ့ေၾကာက္က်တယ္။ ဒါေပမယ့္ မမ္မီနဲ့တူမွာေတာ့မေၾကာက္ၾကဘူးတဲ့။ 

Bandage Dress -A dress made of horizontal stripes of elasticy material that makes you feel like a sausage, but in a sexy way.

Fashion magazine တခုမွာဖတ္လိုက္ရတယ္။ Grunge ဖက္ရွင္ေတြျပန္ေခတ္စားေနၿပီတဲ့။ လာျပန္ပီလား။ ကိုယ္သိတဲ့ Grunge က ျမဴးဇစ္တမ်ီဴးပါ။ ဘယ္လိုလုပ္ ဖက္ရွင္ျဖစ္သြားပါလိမ့္။  ခုတခါေတာ့ လက္စြဲေတာ္ google နဲ႕တန္းမရွာပဲ ဦးရံွစားလိုေတြးၾကည့္လိုက္ေတာ့ထူးထူးျခားျခားမွန္သြားပါတယ္။ Grunge ဂီတသမားေတြ၀တ္တဲ့ သားေရဂ်က္ကက္ေတြ၊ အနားဖြာေနေသာ၊ stone wash, acid wash လုပ္ထားၿပီး အေရာင္မွိန္ေနတဲ့ ဂ်င္းေတြ၊ ဖလန္ထည္အက်ီေတြ၊ သံေတြကပ္ထားတဲ့ေဘာင္းဘီ၊ အေပၚထပ္ လက္ျပတ္ခါးတို ပံုစံမ်ိဴးေတြပါ။ မေနႏိုင္စြာနဲ႕ အင္တာနက္မွာ ရွာၾကည့္ေတာ့ ဒီမွတ္ခ်က္ေလးဖတ္ရပါတယ္။

"Grunge fashion ဆိုတာ အိမ္ထဲကေန ၀တ္ေကာင္းစားလွေတြ၀တ္ၿပီး အျပင္ထြက္အလာ တေယာက္ေယာက္က ဂိုေထာင္ထဲကို တရြတ္တိုက္ ဆြဲေခၚသြားတာခံရၿပီး ျပန္ထြက္လာတာနဲ႕တူပါတယ္" တဲ့။ ဂိုေထာင္ထဲကို တရြတ္တိုက္ဆြဲတာခံရေတာ့ ဖံဳေတြေပ၊ အက်ီ ေဘာင္းဘီေအာက္နားေတြ ဖြာလန္ႀကဲ၊ တေစ့ေစ့ေတြးၿပီးတေရးေရး မ်က္စိထဲေပၚပါတယ္။

"This trend had it's greatest moment in the 90's, and I kind of like it and kind of hate it, it looks like you got dressed then got dragged through a warehouse by friends before going out. Think distressed denim, plaid shirts, leather jackets, Doc Martens, beanies and smokey eyes."

ဖက္ရွင္ဆိုတာ အနဳပညာတခုပဲမို႔ တီထြင္ဖန္တီးသူ ဖန္တီးနိင္သမ်ွေတာ့ ဒီဇိဳင္းအသစ္အဆန္းေတြ၊ ထြက္လာတဲ့ ဒီဇိုင္းနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ စကားလံုးအသစ္အဆန္းေတြတခုၿပီးတခုထြက္လာအံုးမွာပါပဲ။ အကိီ်အ၀တ္အစားသာမက ဖက္ရွင္ accessories ေတြမွာပါ ကိုယ္မသိတဲ့ နာမည္ေတြအမ်ီဴးမ်ီဴး။ စိတ္၀င္စားတဲ့သူေတြအဖို႔ေတာ့ အားလပ္ခိ်န္ေတြမွာ ဟိုဟိုဒီဒီေလ်ွာက္ဖတ္ရင္း အပ်င္းလဲေျပ၊ ဗဟုသုတလဲရေပါ့။ 

ဘာရယ္ေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ အသစ္မတင္ျဖစ္တာလဲ နည္းနည္း ၾကာသြားၿပီဆိုေတာ့ စိတ္ထဲမွာရိွတာေလးေတြေပါ့ေပါ့ပါးပါး ခ်ေရးလိုက္ပါတယ္။

ပီနန္ကြၽန္းက Peranakan Mansion II

Peranakan Baba Nyonyas ဆိုရင္ အရင္ကတရုတ္လူမ်ိဳးနဲ႕မေလးလူမ်ိဴး ေပါင္းစပ္ရာကျဖစ္လာတယ္လို႔ ထင္ခဲ့တာ တကယ္က အင္ဒိုနီးရွားနဲ႕ ပင္နီဆူလာမေလးရွား ဘက္ကို ေရၾကည္ရာ ျမက္ႏုရာေျပာင္းလာတဲ့ တ႐ုတ္လူမ်ိဴးေတြရဲ႕ အဆက္အႏြယ္ေတြပါပဲ။ တရုတ္အဆက္အႏြယ္ေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ တရုတ္စကားေျပာတတ္တဲ့ အျပင္ နယ္ခံေတြရဲ႕ဘာသာစကားေတြနဲ႕ English ဘာသာကိုပါ ကၽြမ္းက်င္တာမို႔ အမ်ားစုက ကုန္သည္အလုပ္နဲ႕အသက္ေမြးပါတယ္။ Englishလူမ်ိဳး တရုတ္လူမ်ိဳးနဲ႕ နယ္ခံမေလး၊အင္ဒိုလူမ်ိဳးေတြၾကားသူတို႕ကလြယ္လြယ္ေျပာရရင္ပြဲစားပါပဲ။

Peranakan ေတြရဲ႕အယူ၊ အေလ့အထေတြက တရုတ္လူမ်ိဴးေတြနဲ႕ဆင္တူေပမယ့္ အမ်ိဴးသမီးေတြရဲ႕အ၀တ္အစားနဲ႕ အစားအစာပံုစံေတြက်ေတာ့ နယ္ခံမေလးလူမ်ိဴးေတြနဲ႕တူပါတယ္။ 

အိမ္ေထာင့္က နတ္စင္။

အိမ္ေနာက္ဘက္က Praying Hall

"Baju Kurung" လို႕ေခၚတဲ့ ညိဳညအမ်ိဳးသမီးဝတ္စုံ 

ညိဳည အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ့ဝတ္စုံက မေလးအမ်ိဳးသမီးေတြရဲ့ ႐ိုးရာဝတ္စုံနဲ႕တူတူပါပဲ။ စကတ္အရွည္ေပၚမွာ ေျခသလုံးတဝက္ထိအရွည္ အေပၚအက်ီလက္ရွည္နဲ႕ပါ။ ေကာ္လာမပါတဲ့ ႐ိုး႐ိုးအက်ီပံုစံေပၚမွာမွ ေရႊၾကယ္သီး အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ဆြဲၾကိဳး၊ ရင္ထိုးပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕ ဝတ္ၾကတာဆိုေတာ့အက်ီပံုစံ တမင္႐ိုးထားသလားေတာင္ ထင္ရပါတယ္။ "အိမ္ေထာင္က်ပီးျဖစ္တဲ့ ညိဳညအမ်ိဳးသမီးေတြဟာ အေရာင္တမ်ိဳးထဲကိုပဲ တႏွစ္ပတ္လုံးဝတ္ဆင္ရပါတယ္။ ပထမႏွစ္က မီးခိုးေရာင္ပါ" လို႕လဲ ဝန္ထမ္းတေယာက္ကရွင္းျပေရာ က်မမ်က္ႏွာၾကီး ႐ံႈ႕မဲ့သြားတာမ်ား.. The Little Nyonya ၾကည့္ျပီးကတည္းက Nyonya ယဥ္ေက်းမႈ၊ အဝတ္အစားနဲ႕အသုံးအေဆာင္ေတြကို က်မသေဘာက်ေနမွန္း သိေနတဲ့ အတူလိုက္လာတဲ့သူငယ္ခ်င္းက စပါတယ္။

"နင္ညိဳည ယဥ္ေက်းမႈ၊ အဝတ္အစားေတြကို ၾကိဳက္တယ္ဆို" တဲ့..

မိန္းမေတြကို ဟိုဟာပဲဝတ္ရမယ္ ဒါမလုပ္ရဘူးဆိုတဲ့ ခ်ဳပ္ျခယ္တာမ်ိဳးကိုမၾကိဳက္တာက တမ်ိဳး၊ ျပီးေတာ့ ညားခါစလင္မယား ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္၊ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္၊ လွလွပပေနရမဲ့ဟာကို... ဘယ့္ႏွယ္ ဒီအေရာင္မိႈင္းမိႈင္းၾကီးကိုမွ တႏွစ္ပတ္လုံး အတင္းဝတ္ခိုင္းရတယ္လို႕။ သတို႕သမီးက ၾကိဳက္ႏွစ္သက္တာဆိုတမ်ိဳးေပါ့။

"ဟင့္အင္း ျမန္မာပဲလုပ္ေတာ့မယ္" လို႕ ခပ္သြက္သြက္ေလး ျပန္ေျပာျဖစ္ခဲ့တယ္။

ရင္ထိုးနဲ႕ ၾကယ္သီးေတြ။

တျခားမူကြဲ ဝတ္စုံတမ်ိဳးကေတာ့ Kebayaပါ။ Kebayaကို အင္ဒိုနီးရွားက ညိဳညေတြဝတ္ၾကပါတယ္။ ပါတိတ္လုံခ်ည္နဲ႕တြဲဝတ္တာပါ။  ပိုျပီးေခတ္မွီလွပတဲ့ ႐ိုးရာဝတ္စုံပါ။ ျမန္မာဝတ္စုံနဲ႕ ေတာ္ေတာ္ၾကီးကိုတူပါတယ္။ အက်ီေရွ႕မွာ ပန္းေတြကို ခ်ည္ေရာင္စုံနဲ႕လွေအာင္ထိုးထားတာဆိုေတာ့ Kebaya တထည္၊ တထည္ကို ေတာ္ေတာ္ေစ်းၾကီးပါတယ္။ 

ပန္းအနီးကပ္

နားကပ္ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳး

အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ့ မရွိမျဖစ္ (handmade) ေဒါက္ျမင့္ဖိနပ္မ်ား 

သတို႕သမီးအတြက္ ဆံထိုးေတြ (ဒါက Touristsေတြကို ဆံထိုးမ်ိဳးစုံျပခ်င္လို႕ စုံေနေအာင္ထိုးထားတာမဟုတ္ပါဘူး။ ဧည့္ခံပြဲမွာ သတို႕သမီးရဲ့ လူေနမႈအဆင့္အတန္း၊ ျပည့္စုံကံုလံုမႈကိုျပဖို႕ ဒီလိုအမ်ားၾကီးထိုးရပါတယ္။)

 ေရႊအစစ္နဲ႕ ရက္ထားတဲ့ပိုက္ဆံအိတ္ 

ပံုမွန္အားျဖင့္တို႕ ျပည့္စုံတဲ့ Peranakan အိမ္တအိမ္ရဲ့အသုံးအေဆာင္ေတြကေရႊေတြခ်ည္းပါ။ ကန္႕လကာခ်ိတ္လဲ ေရႊ၊ ပန္းနံ႕သာထည့္တဲ့အိုးကလဲေရႊ၊ နားဖာကေလာ္၊ သြားၾကားထိုးတံကအစေရႊဆိုေတာ့ က်မတို႕လိုပဲအလည္လာတဲ့ အမ်ိဳးသားတေယာက္က မွတ္ခ်က္ခ်ပါတယ္။ "အရင္က ေရႊကေတာ္ေတာ္ေစ်းေပါရမယ္" တဲ့။ က်မတို႕သိတဲ့အတိုင္း ေရႊဆိုတာမ်ိဳးကအစဥ္အဆက္ ဘယ္တုံးကမ်ားေပါဖူးလို႕လဲ။ အရင္က ခုေခတ္ေလာက္မရွားရင္ ေနမယ္၊ တန္ဖိုးေတာ့ရွိမွာပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ ပစည္းတခုကို လိုတာထက္ပိုျပီးေပါေပါမ်ားမ်ား ျမင္ရတဲ့အခါ ပစည္းတန္ဖိုးက စိတ္ထဲမွာအလိုလို ေလ်ာ့သြားတတ္ၾကပါလားလို႕ ဖ်တ္ခနဲေတြးလိုက္မိတယ္။ 

တျခား အိမ္မီးဖိုေခ်ာင္အသုံးအေဆာင္ေတြျဖစ္တဲ့ ပန္းကန္ ခြက္ေယာက္ေတြကိုေတာ့ ထမင္းတည့္ခင္းမဲ့ ဧည့္သည္ေပၚမွာမူတည္ျပီး ျပင္ဆင္ေလ့ရွိပါတယ္။ အေနာက္ႏိုင္ငံက ကုန္သည္ေတြအတြက္ထမင္းစားပြဲကို အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ့ထုံးစံအတိုင္း ဇြန္း၊ခရင္း၊ဓား၊ ဝိုင္ အရက္အစုံအလင္နဲ႕ England ကလုပ္တဲ့ ပန္းကန္မ်ားနဲ႕တည့္ခင္းပါတယ္။ေရွးေခတ္ တရုတ္ျပည္ျဖစ္ ပန္းကန္အထူေတြကိုလဲ ျပထားပါတယ္။ Wedding ဆိုရင္ သုံးရတဲ့ ပန္းကန္အမ်ိဳးအစားက ေနာက္ထပ္တမ်ိဳးပါ။ Wedding အတြက္ သုံးတဲ့ ပန္းကန္ေတြကိုပံုမွန္အခ်ိန္ေတြမွာသုံးေလ့မရွိပါဘူး။က်မလို သမီးတေယာက္ထဲရွိတဲ့ အိမ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီပန္းကန္ေတြ တခါသုံးျပီး ေခ်ာင္ထိုးထားရမွာပါပဲ။ ႏွေမ်ာစရာၾကီးေနာ္။

ဒါက Wedding မွာသုံးတဲ့ ပန္းကန္ပါ။ ဖီးနစ္ငွက္က သားသမီးတိုးပြါးေစျပီး အိမ္ေထာင္ေရးကံေကာင္းေစတယ္လို႕ အယူရွိပါတယ္။

Peranakan Baba Nyonyas ေတြရဲ့ ယဥ္ေက်းမႈ၊ အသုံးအေဆာင္ေတြကို ၾကည့္ရင္ တျခားအေရွ႕ေတာင္အာရွက လူမ်ိဳးစုေတြရဲ့ ယဥ္ေက်းမႈေတြ၊ အသုံးအေဆာင္ေတြ နဲ႕နဲနဲစီေရာေနတယ္လို႕ က်မေတာ့ျမင္ပါတယ္။ ပီနန္ကြၽန္းကို အလည္ေရာက္လို႕ စိတ္ဝင္စားတယ္ဆိုရင္ေတာ့ သြားၾကည့္ဖို႕ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။ 

က်မနဲ႕ Blog ေပၚကေနျပီး Penang Peranakan Mansion ကိုအတူလိုက္လည္တဲ့သူေတြကကိုလဲ အမ်ားၾကီးေက်းဇူးတင္ပါတယ္ေနာ္။